diff --git a/velocity/src/main/java/fr/votenetwork/velocity/VoteConfig.java b/velocity/src/main/java/fr/votenetwork/velocity/VoteConfig.java
index 1009b17..5d0b56f 100644
--- a/velocity/src/main/java/fr/votenetwork/velocity/VoteConfig.java
+++ b/velocity/src/main/java/fr/votenetwork/velocity/VoteConfig.java
@@ -79,18 +79,18 @@ public class VoteConfig {
     }
 
     /**
-     * Ajoute a la fin de config.properties les cles presentes dans le fichier par defaut du jar
-     * mais absentes du fichier existant (nouvelles options apportees par une mise a jour du
-     * plugin), sans jamais toucher aux lignes/valeurs deja presentes. Preserve donc aussi les
-     * commentaires existants (simple ajout de lignes, pas de reecriture complete).
+     * Ajoute a la fin de config.properties les blocs (commentaires + cle=valeur) du fichier par
+     * defaut du jar dont la cle est absente du fichier existant (nouvelles options apportees par
+     * une mise a jour du plugin), sans jamais toucher aux lignes/valeurs deja presentes. Copie le
+     * bloc entier tel quel (donc avec son explication en commentaire), pas juste "cle=valeur".
      */
     private void mergeMissingConfigKeys(Path configFile) throws IOException {
-        Properties defaults = new Properties();
+        String defaultsText;
         try (InputStream in = getClass().getClassLoader().getResourceAsStream("config.properties")) {
             if (in == null) {
                 return;
             }
-            defaults.load(in);
+            defaultsText = new String(in.readAllBytes(), java.nio.charset.StandardCharsets.UTF_8);
         }
 
         Properties existing = new Properties();
@@ -98,16 +98,31 @@ public class VoteConfig {
             existing.load(in);
         }
 
+        String[] blocks = defaultsText.split("\\r?\\n\\s*\\r?\\n");
         StringBuilder toAppend = new StringBuilder();
-        for (String key : defaults.stringPropertyNames()) {
-            if (!existing.containsKey(key)) {
-                toAppend.append(key).append('=').append(defaults.getProperty(key)).append(System.lineSeparator());
+
+        for (String block : blocks) {
+            java.util.List<String> keysInBlock = new java.util.ArrayList<>();
+            for (String line : block.split("\\r?\\n")) {
+                String trimmed = line.trim();
+                if (trimmed.isEmpty() || trimmed.startsWith("#")) {
+                    continue;
+                }
+                int eq = trimmed.indexOf('=');
+                if (eq > 0) {
+                    keysInBlock.add(trimmed.substring(0, eq).trim());
+                }
+            }
+
+            if (!keysInBlock.isEmpty() && keysInBlock.stream().noneMatch(existing::containsKey)) {
+                toAppend.append(block.stripTrailing()).append(System.lineSeparator()).append(System.lineSeparator());
             }
         }
 
         if (toAppend.length() > 0) {
             String addition = System.lineSeparator()
-                    + "# --- options ajoutees automatiquement par une mise a jour du plugin ---" + System.lineSeparator()
+                    + "# --- nouvelles options ajoutees par une mise a jour du plugin (voir description ci-dessous) ---"
+                    + System.lineSeparator() + System.lineSeparator()
                     + toAppend;
             Files.writeString(configFile, addition, java.nio.file.StandardOpenOption.APPEND);
             logger.info("config.properties mis a jour avec les nouvelles options manquantes (valeurs existantes conservees).");