Merge auto des nouvelles options de config au demarrage

Une mise a jour du plugin qui ajoute des cles de config n'obligeait
pas a editer config.yml/config.properties a la main : les valeurs
par defaut restaient invisibles pour l'admin. Desormais, au demarrage,
les cles manquantes sont ajoutees dans le fichier existant sans
toucher aux valeurs deja personnalisees.

Spigot : merge via YamlConfiguration (perd les commentaires au
prochain rewrite, limitation Bukkit). Velocity : simple ajout de
lignes en fin de fichier, commentaires existants preserves.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -176,3 +176,4 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS nb_votes_attente (
 - HikariCP + MySQL Connector/J sont shadés et relocalisés dans les deux jars (rien à installer manuellement sur le serveur). Le driver JDBC est chargé explicitement par son nom de classe relocalisé pour rester fiable après le shading.
 - Toutes les requêtes SQL et I/O fichier sont asynchrones — aucun accès réseau ou disque ne bloque le thread principal du serveur ni celui du proxy.
 - Si la connexion MySQL échoue au démarrage, le plugin reste actif (pas de crash) : corrigez `config.yml`/`config.properties` puis utilisez `/vote testdb`, ou redémarrez.
+- **Mise à jour de config** : à chaque démarrage, les nouvelles options apportées par une mise à jour du plugin (absentes de votre `config.yml`/`config.properties` existant) sont ajoutées automatiquement, **sans jamais toucher aux valeurs que vous avez déjà personnalisées**. Côté Spigot, la réécriture du `config.yml` fait perdre les commentaires (limitation de l'API Bukkit) ; côté Velocity, les nouvelles clés sont simplement ajoutées en bas du `config.properties`, les commentaires existants sont préservés.