Reception directe en jeu (plugin messaging) ou stockage des votes en
attente (MySQL ou YAML configurable), /claim, VoteParty local par
serveur, mode maintenance, API publique pour scoreboard/GUI.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>